Diabetologikum Tegel, Diabetes mit Herz